Wątki miłosne

Linek

Książka 5 przeczytana :) Dla tych nie nie lubią wątków miłosnych dobra wiadomość. Nie ma ich zbyt wiele, są dość, że tak to ujmę "delikatne" i zdecydowanie nie grają kluczowej roli. Autorzy walnęli coś na prawdę zaskakującego, jest sporo akcji i wiele bohaterów zostało brutalnie uśmierconych. Jest też nowa postać ale nie jest to Molly tylko pewna młoda dziewczyna w wieku Will'a i Chestera. Ogólnie książka jest świetna i nie mogę się doczekać kolejnej części(Autor dwoma zdaniami na samym końcu książki potwierdził to czego domyślali się wszyscy) :) Btw Wie ktoś kiedy wyjdzie polska wersja? Jeśli nie będzie to w najbliższym czasie i znajdzie się przynajmniej kilkanaście osób chętnych mogę przetłumaczyć książkę na język polski.

Vaineth

Cześć Linek, witamy Cię wśród forumowiczów. :)
Dziękuję za parę drobnych informacji oraz jestem Ci niezwykle wdzięczna, że nas nie zaspoilerowałeś. :P
Co do delikatności wątków miłosnych, cieszę się. Raczej byłoby to dziwne, gdyby nagle np. Will i Elliott zaczęli na każdym kroku miziać się ze sobą i wyznawać sobie miłość. Wszystko powoli, stopniowo (tyczy się to każdej możliwej tam pary)... Głównym tematem książki nie jest miłość.. ; >

Polska seria? Najprawdopodobniej wiosną 2012 roku, także jeżeli tylko masz chęci i czas, możesz przetłumaczyć. Sądzę, że znajdzie się wiele osób, które chciałyby już mieć w swoich łapskach kolejny tom :P Nawet jeżeli nie bd to oficjalne tłumaczenie. (Często takie są lepsze XD)

Linek

Trudno by było robić jakieś spoilery bo jest tyle akcji, że nie wiedziałbym co wybrać. Trupów tyle, że można by zrobić zbiorową mogiłę :)
Napiszę tylko, że przeniosą się też w stare miejsca więc na nowo zobaczymy podziemne lokacje na co wiele osób liczyło. Najbardziej bawi mnie fakt, że jeden użytkownik w pewnym wątku, w pewnym poście strzelił tak trafne porównanie, że nie mogłem powstrzymać się od śmiechu, trafił w dziesiątkę. Dobrze, że polska wersja będzie tłumaczeniem tej z ang a nie dla usa bo tam wycinają wszystko tak że robi się z tego bajka. Z tą delikatnością wątków może i jest to nawet za mało powiedziane.. cały czas człowiek mruczy pod nosem: " no kur.. zrób, że wreszcie jakiś ruch!" ;) Postaram się coś potłumaczyć, na początek jeden rozdział. Jak się spodoba i będzie zainteresowanie potłumaczę dalej.

Styks

Jeeeeeeejuuu ....ale mi smaka teraz narobiłeś na tą część . Do wiosny to ja raczej na miejscu nie usiedzę .....
Mam wielką ochotę aby wypytać Cię o wszystkie możliwe szczegóły.
Kto zginął ? Kto nowy ? Czy nowi są fajni ? Czy jest Eddie ? Chester z Elliott dalej ?

Ale jak odpowiesz na jakieś pytanie to zabije xD

Ja jestem z tych osób które mimo wielkiej niecierpliwości i ochoty poznania nawet najmniejszych szczegółów fabuły ...czekają aż same dostaną książkę w ręce :P

Więc z mojej strony raczej zainteresowania tłumaczeniem nie będzie. Nie wiem jak z innymi xD

A tak btw ...ile kosztuje angielska Sprala ?

Vaineth

No to dobrze, że nawet nie dało się wybrać momentu aby nam spoilerować. My spoilerów nie lubimy ^^

Ciężko mi dyskutować na temat tych wątków miłosnych... ponieważ nie czytałam książki... A taką mam ochotę! Że też u nas wszystko jest z takim opóźnieniem! -.-

Styks

Ano :<
Najgorsze, że nigdzie nie ma konkretnej daty polskiej premiery. Jest data premiery w Kanadzie, USA , Argentynie, Kolumbii czy Hiszpanii ...ale w Polsce to oczywiście nie ma -,-

Vaineth

A niby po co? Przecież poczekamy, co się mają przejmować. Luuz, nie? Jak ze wszystkim. -.-

Linek

"A tak btw ...ile kosztuje angielska Sprala ?"
Około 50zł z kosztami przesyłki. Tylko język jest dość skomplikowany w tej książce więc jeśli nie jesteś bardzo dobra z anglika nie polecam. Sporo jest słówek technicznych i takich, które trzeba wyłapać z kontekstu.

"Ale jak odpowiesz na jakieś pytanie to zabije xD "
No to jedziemy ze szczegółami.. :) Nic nie napiszę co zdradzi najfajniejsze według mnie elementy. Np: związane z postacią na okładce bo to po prostu trzeba przeczytać. Fajnie autor to wprowadził. Najpierw jest podejrzenie, a potem powoli wychodzi na jaw, że mieliśmy racje.

[/quote]

Kanra

Kurde, teraz to mnie tak nastawiłeś na tę książkę, że byłabym w stanie piechotą lecieć te dwie-trzy godziny do najbliższego Empiku.

A tak dla upomnienia: ludzie, schodzimy z tematu! Tu o wątkach miłosnych się mówi:))

Midori

Jestem za tym, żebyś Linek utworzył nowy temat, ale... TERAZ WIEM, JEZU, JEZU, JEZU, JEZU, CZYTAŁEŚ!
Serce mnie tak boli, że oddychać nie mogę, ale i tak skaczę na krześle jak... (z rozpędu napisałam poj...) no mi możesz opowiedzieć pół książki, ja się nie obrażę! Tzn. kogo uśmiercili?
hdfrtg tk jnr c *podniet*

Linek

Nie chcę psuć innym zabawy. Jeśli bardzo chcesz wiedzieć podaj swoje gg to odpowiem Ci na twoje pytania.

Kanra

Mi byś mógł co nieco o piątce powiedzieć

Styks

Ja wytrzymam do czasu aż sama będę miała książkę...... ale kusicie... I TO CHOLERNIE KUSICIE :hamster_speachless2:

No ale nie róbmy Offtopu ... No więc ...jaką jeszcze parę mogliby autorzy walnąć..... Dobra ...ja nie mam pomysłów...:I

Kanra

My ich nie mamy, ale autorzy...aż się boję co wymyślą

Linek